日本一SPEEDとオナ禁が好きなブログ

SPEEDはコンパス。オナ禁は車。これさえあれば私は前に進める。

英語の本に載っている酷い英文

I want to have sex with gudetama-san(挨拶)

f:id:kuzunohaspeed:20200131215915p:plain

こんばんは、葛葉ラプソディです。
英検3級合格を目標に英語の勉強を始めた(再開)したは良いモノの、英検とは一体何をやるのかすら知らない男葛葉ラプソディです。

 

さて、私が今メインで使っている英語の教材はコチラです。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

中学3年分の英語が3週間で身につく音読 (CD)[本/雑誌] / 長沢寿夫/著
価格:1650円(税込、送料別) (2020/1/31時点)

 

中学3年間かけても中学英語をマスターできなかったのに、3週間で身につくのか甚だ疑問ではありますが、私はこれを来る日も来る日もやっています。

朝6時に店についてから30~40分ほど音読し、7時に始業開始。店内に私しかおりませんので、他の従業員が来るまで聴きながらシャドーイングをやっています。これで1日1時間~1時間半英語の学習時間が取れます。

結局音読なんてのは数ですから、まだまだ読み込みが足りません。パッと出てこない英文がたくさんありますので、1冊覚えきるまではこれで遊ぼうと思います。
問題は話す相手がいなくてアウトプットできないことですが…。

 

今日はこの本の中から、ちょっとあんまりな英文を紹介します。

 

I'm hearing but not listening.ー私は聞こえていますが、聞いていません。
聞けよ。

 

 

Sachiko is more beautiful than Kaoru.ー佐知子さんはかおるさんよりも美しい。
言ってやるなよ。

 

 

Naomi had a dog.ー直美さんはイヌを1匹飼っていました。
うん

 

 

I have a dog. The dog's name is Naomi.ー私はイヌをかっています。そのイヌの名前は直美です。
闇深すぎィ!!

 

英語に限らず、外国語の教材の例文はどれもこんな感じなのでしょうか。例えば、日本語の教科書の例文はどんな感じなのか気になりますよね。

というわけで調べてきました。説明するのは面倒なので興味のある方はリンク先をご覧ください。

matome.naver.jp

肯定分はこういう形ですよ、疑問文はこうですよ、という説明をしながら文章を組み立てると、使う単語は"声に出しやすくて情景が想像できる"必要があります。

大事なのは文章の意味では無くて文法…つまり、英語にしろ日本語にしろ"こういう構造で文章ができている"ということを理解しなくてはいつまでもわからないままですもんね。

音読がある程度身についたら、ガッツリと英文法もやりたいですね。英検3級がどんな内容なのかも知りませんし、英検対策のテキストもチラ見する必要がありそうです。

 

ではまた明日。